请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击,然后点击“添加到主屏幕”
赵教授这位老革命同志这次真的急得快火烧眉毛了。
事情的起因是这样的。
因为林澈的关系,一直在房地产业独占鳌头的苏家突然受到重创,其中得益最多的就是同样经营房地产业的夏侯家和宋家,宋家为了取得先机,决定举办一个房地产国际交流会,与会人员精心挑选,涵盖了中德西法英美等六国嘉宾,这规模说大不大说小不小,要办成了,绝对能赶超苏家和夏侯家。
宋家为了这次交流会特地邀请赵教授做语言指导,赵教授挑选了几名国际上有名的同传后发出邀请,接过只有Chlo接受了邀请,赵教授退而求其次,在国内筛选了一遍,通过面试后,每种语言各选定了三名同传人员,直到到了当天,这些人竟然全都突然消失,怎么打电话都打不通,更要命的是Chlo竟然被传进了局子!
一场即将开始的国际交流会竟然没有同传,传出去不就是个大笑话吗!
赵教授急得团团转,在学院里紧急抽调了一批优秀的学生,但这帮子没见过世面的菜鸟一到现场就害怕了,就连母语都说得像口吃!
其实这是种心里障碍,只要其中一个人能把这种消极的情绪克服,周围的同学也能慢慢振作,但偏偏没有这么一个核心人物!
就在这时,赵教授想到了林澈,如果她能来镇得住场面,说不定今天还有救。
赵教授对她有知遇之恩,她问了地址直接打出租车赶到现场,等在会议室外的赵教授看到她感动的都快老泪纵横,反倒是一旁的助教皱眉问道:“教授,你说的人就是她?会不会搞错人了?”
“没错!就是她!赶紧去把英语箱子的三个人给我找过来!”赵教授没时间解释,把资料递给林澈后说明情况,“今天来的嘉宾有德西法英美,英语是主语,现在没时间去找其他语种的同传了,林澈,现在只能拜托你了,一定不能在英语上出错!”
说着英语箱子里的三个同学被助教带来,三人都是博士生,在专业上毋庸置疑,缺少的是经验和临场的发挥。
听到赵教授准备让林澈负责英语箱子的翻译时,三人的表情和助教的一模一样。
“我们尽力而为吧。”林澈难得露出笑容想安慰三人,但三人都如临大敌,僵硬的扯了下嘴角算打招呼。
“那我去箱子了。”
每个语种都有一个箱子,有机透明玻璃组装而成,位于会场的最后方,林澈扫了眼四个箱子,所有人全都紧张的翻看手上的资料,英语箱也不例外。
“那个……我们不知道赵教授为什么要把你找来,等会开始以后你就坐这里,有什么问题我们会解决的……”
说话的男生越说越没底气,听到会议即将开始的广播时,整张脸都快青了!
她很同情这些人,被临时找来充场也就算了,万一留下什么心理阴影以后再也没办法从事这份工作怎么办?
随着入场音乐响起,各国商务代表团一一走进会场。
首先是主办方发言,在他说话的同时,英语箱子里先传来翻译,接着是德西法三个箱子陆续响起,就好比接力,需要几个翻译通力合作,所以在专业上被叫做“翻译接力”,简单做个比喻,就像我们小时候都玩过的传话游戏,一旦中间有人出错,后面就完全走样。
宋彦辰说了五分钟后突然发现不对劲,原本安静的会场开始有人三三两两交头接耳,他意识到翻译肯定出了问题,三言两语结束后走下舞台,助理硬着头皮汇报... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读