请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击,然后点击“添加到主屏幕”
在看不过眼了,冒着被老崔激光眼神射死的风险,狠拽了拽她的衣角,低声提醒道:“第三页。”
徐果萌接收到信号后,赶忙翻回第三页,讪讪地对着老崔的冷脸笑了笑,然后又重新开始翻译:“有研究表明,少量多餐的饮食习惯不能······能······能减肥?”
“到底能不能减肥?”老崔的右脚有节奏地踏着地板,像计时器,又像模拟着一个人的脉搏跳动次数,无端给人平添了种心理压力。
“能吧,”徐果萌说完后打探老崔的神色,“不······不能?”她又好似不信地眨了眨杏眼,问老崔,“应该······能吧?”
这场景,竟有点像考生问监考官:“这道题,是选A?还是B?要不C?那难道是D?”
全班人顿时“扑哧”笑出声,包括丁咛在内。
“看阅读,”老崔也被逗笑了,“别看我,我脸上没写!”
老崔一笑,全班人笑得更欢乐了。笑点来得或许有点无厘头,但每个人的笑意都很真实,足以将夜晚带来的那些生理疲惫感一扫而光。
“好了,这几个选择题有错了的吗?”老崔收敛了笑,但眸光中还有着笑后余留的温柔色彩。
“没有。”
全班五十几个人的回答,莫名比三十几分钟前的那个回答响亮了许多,丁咛感觉整个教室都被震了震。
“丁咛——”站在徐果萌那排的老崔,猛然将视线转移向她,“翻译一下第四页的那篇阅读。”
她心里咯噔了声:糟了,开心得忘形了!我那未完的三个选择题啊!!!
“怎么,不会?”老崔又恢复了往常的严肃面容,走到她身边,盯着她桌面上的练习册,问:“你第三页还有问题?”
潜台词是:你怎么还不翻到第四页?
丁咛理解的潜台词是:第四页就是悬崖,老崔就好比是杀手,她现在站在悬崖边,杀手问她,你往下跳不?
“快点,别浪费大家时间,赶紧的!”老崔皱着眉催她。
算了,伸头是一刀,缩头也是一刀,跳吧!大不了被骂一顿嘛!!早死早超生!!!
丁咛垂着头,视死如归地翻到第四页,佯装淡定,温声开始翻译:“英国研究人员称,巧克力中的某些成分可以用来止咳,从而研发出更有效的药物。他们的研究发现,可可中的可可碱止咳效果比可待因高出近三分之一······”
完后,教室里有些寂静。
丁咛觉得自己的脸肯定可以烫热一袋牛奶了。
“嗯,”老崔的声音穿透进丁咛的耳膜,气息喷洒在她的侧脸,“解释一下你的第三个选项。”
面向练习册的那张小脸哭兮兮,内心哀嚎:老师,你没看到吗?第三个选择题我还没做呢,你饶了我吧,我再也不敢不写作业了!
“快点,快下课了,”老崔又开始催了,“不要耽误大家的时间!”
丁咛知道自己求助无望,只能收拾心绪,现场思考:之前就是做这道选择题时被打断了,线索在哪呢?
“记不起来了?”老崔闲适地晃了晃手里的书,“3——2——1——”
“A”丁咛赶忙答道。
“为什么?”
“原文中有,‘itcausednosideeffectssuchassleepiness.’”丁咛仍是低着头。
“坐吧。”
然后,老崔走回了讲台,“没错,第三个选择题的答案根据就是这句话,其中,‘it’······”
丁咛第一次几乎脱力地滑到了自己的座位上。