第36章 圣体游行 (2/2)

九八文学 www.98wx.cc，最快更新红与黑最新章节！

！他有点儿犯晕乎了。（这是他从老军医那学来的一句粗话。）

    大弥撒的钟声敲响了，“善哉圣哉”的颂歌唱起来了。于连想穿上一件白法衣，跟着主教参加这庄严的圣体游行。

    “那些小偷儿！我的朋友，那些小偷儿！”夏斯神甫叫道，“你没想到吧，游行队伍出门以后我们要看守着，你和我。如果我们只丢失围着柱脚的美丽的金带一两个的话，那我们可真是走运！这也是吕班普莱夫的赠予，那是她从她的曾祖父，那个有名的公爵那里接受的，可都是纯金的，我亲爱的朋友。”神甫趴在他的耳边，声音放得很低，现出一副激动的神情说，“那金子一点儿也没掺假！我让你看守北面的侧堂，不要离开半步。我来看守南面侧堂和这个大厅。注意那些神功架子，就是从那儿，小偷和女贼利用我们转身的刹那混了进来。”

    他刚说完，十一点三刻的钟声响了，紧接着那个圣钟也敲响了。它的声音那么严肃，那么宏亮，于连受了感动，他的想象不在地上而飘向天国。

    神香的气味和玫瑰花的香味使于连兴奋了，那些化装成圣约翰的小孩把玫瑰花撒在祭坛前。

    圣钟的声音这般庄严，于连本应想到，二十个壮汉的劳动，他们的报酬只有五十个生丁，也许还有十五到二十个虔诚的信徒，不受酬劳地帮助他们撞钟。他还应该想到系钟的绳子，钟架的损耗，和那钟本身的危险，据说这口钟每两个世纪必定掉落一次。他更应该想到用什么方法来剥削撞钟人的工钱，用赦免罪恶或取之于教会的财富支付他们工钱，但这又不会使教会的钱袋瘪下去。

    然而，于连没有这些精明的念头，他的心灵被雄伟宏亮的钟声激荡着，他迷失在幻想的世界里。他永远也成不了一个好神甫，或者一个好的行政官员，这样容易受感动的心灵顶多会把他造就成为一个艺术家。此时，于连的同学至少有五十个听到大教堂的钟声之后只考虑撞钟人的工钱（民众的仇恨和过激主义使他们注意到人生的真实，人们告诉他们每道篱笆后面都隐藏着雅各宾党人）。他们会用巴莱姆的天才去考察民众的感动程度是否和付给撞钟人的工钱相符。如果于连愿意考虑大教堂的物质利益，他那冲出目的的想象力也会考虑怎样为教堂的维修节省四十法郎，那就失去了减省现在支付二十五生丁的机会了。

    这一天，是再晴朗不过的日子。圣体游行的队伍缓缓经过贝藏松，时而停留在有权势的人们临时搭起的辉煌的高高的祭台前面。相反，教堂则显寂静。那里的光线半明半暗，空气凉爽怡人，神香和玫瑰花的香气依然残留着。

    幽静、孤独、长廊里的清凉，把于连引入一个温柔甜蜜的梦境。他不必担心夏斯神甫的打扰，他正在大教堂的另一边忙呢。于连的灵魂，几乎脱离了肉体的桎梏，漫步在他看守着的大教堂的北面，他的心沉静极了。他确信忏悔室里只有几个虔诚的女人，他简直视而不见。

    这时一幕情景出现在他的眼前，把他的心不在焉拉回了一半。他看见两个衣着华贵的女人，她们都跪着。一个跪在忏悔者席上，另一个挨她而跪。他漫不经心地看了一眼，或许是他责任心上浮动着的敏感吧，或许是为了欣赏两位太太高贵而淡雅的衣着吧，他注意到忏悔室里没有一个神甫。“奇怪，”他想，“如果这两位太太是虔诚的，她们应该跪在街头的祭坛前，如果她们是上流人物，就应该占据阳台的第一排位置。这连衣裙裁剪得多好，多么高雅！”于连放慢脚步，为的是看她们一眼。

    在深邃的静寂之中，跪在忏悔室里的女人听到了于连的脚步声，稍微侧了一下头。突然，她轻轻地叫了一声，晕过去了。

    那位跪着的太太失掉了力气，向后一仰。挨着她跪着的朋友，赶忙跳起来扶住她。就在这时于连看到了向后跌倒的女人的肩膀，一串他所熟识的大颗珍珠项链，串成绞链形的，引起了他的注意。当他认出德·瑞纳夫人的头发时，他是多么激动啊！这就是她啊！那个努力扶着她的头，不让她跌倒的女人是德薇夫人。于连不顾一切地扑过去，如果不是他扶住了她们的话，德·瑞纳夫人倒下去，还会牵连上她的女友。德·瑞纳夫人脸色苍白，完全失去了意识，头软绵绵地依靠在他的肩上。他帮助德薇夫人扶住这美丽的头颅，使它靠在一把草垫椅子的背上，他跪在她的脚下。

    德薇夫人回过头来，她也认出于连来了。

    “走开，先生，走开！”她充满了愤怒地对他说，“不要让她见到您，您的出现只会使她恐惧，在看见您之前，她是那么快乐！您的行为太残酷了。走开，远远地，要是您还有一点羞耻的话。”

    这番话说得太有力量了，此时于连是那么软弱，他离开了她。“她一直在恨我。”想到德薇夫人，他不禁自言自语。

    这时，游行队伍前排神甫们哼哼呀呀的歌声已经传到教堂里来了，他们回来了。夏斯神甫叫了于连好几声，他没有听见，后来他亲自走过去，拉着于连的胳膊，把他从一根大柱子后面拖出来。于连把自己藏在那里，差不多处于半生半死的状态。神甫想把他介绍给大主教。

    “你不舒服了？我的孩子，”神甫看见他脸色灰白，而且行走都困难。“你工作得太辛苦了。”神甫把自己的手臂伸给他。“来吧，孩子，坐在这张洒圣水用的小凳子上，在我的背后，我挡着你。”这时他们正在大门的一边。“你平静平静，还有二十分钟大主教才会驾临呢。快快恢复你的精神，他路过时，我把你扶起来。我年纪大了，但是我强壮，有劲头儿。”

    但是，大主教路过时，于连仍在发抖，夏斯神甫不得不放弃为他介绍的打算。

    “你别太难过了，我以后还能找到机会。”他向他说道。

    晚上，他让人给神学院的小教堂送来十斤大蜡烛，他说这是于连细心看管，迅速把大蜡烛熄灭节省下来的。根本不是这么回事。可怜的孩子，熄灭了的是他自己，自从见到德·瑞纳夫人以后，他的大脑已停止活动，没有任何感觉了。